Письма с фронта
Елена Буланова-Шумская
Каждое лето на несколько дней я приезжаю на родину ― в «старый русский город Ржев» на Волге. Хожу в гости к дяде и тете. За обедом мы делимся новостями за год, а потом я неизменно завожу разговор о нашем прошлом. Прошлое для меня ― это бабушка, Буланова (в девичестве Цымбалова) Валентина Михайловна и ее родовая ветвь. К огромному сожалению, теперь некого расспросить о многом: дядя и тетя рассказывают, что помнят, но они были совсем детьми, когда жили предки, о которых мне неймется узнать подробности.
А этим летом удалось раздобыть нечто ценное.
У бабушки было шестеро братьев и сестер (я застала лишь двоих). Один из братьев ― Цымбалов Николай Михайлович в 1941 году в восемнадцать лет ушел на фронт, прошел капитаном Вторую мировую и Советско-японскую войну и погиб уже в мирное время в Порт-Артуре ― был убит вместе с ординарцем уцелевшими бандитами осенью 1945 года.
Полевая почта привезла во Ржев одежду Николая: сапоги, гимнастерку, шинель с многими дырами от пуль и следами засохшей крови вокруг дыр. Его мать, моя прабабка Мария Алексеевна Цымбалова (в девичестве Шумская), увидев одежду, лишилась рассудка и уже не восстановилась.
Тетя достала из шкафа письма Николая с фронтов. Мы с дочерью сфотографировали их. Пока мне удалось разобрать три письма, и сегодня хочу их опубликовать.
Письмо первое
Привет и Счастья дорогие родители и родные!
Сообщаю, что в настоящее время жив-здоров, чего и Вам от души желаю.
От вас получил два письма на днях. Пишете, что от меня вы не получаете писем — это прямо обидно, ведь я каждую неделю писал Вам.
Очень приятно, что вы сейчас неплохо живете и все здоровы, рад за вас.
Во втором письме уже от Вас вижу, что Вам сейчас нужна помощь. Во второй половине ноября я Вам выслал 1600 р. и запомните, что помогать буду регулярно, ведь я Вам во многом еще обязан.
О себе:
Пока жив-здоров, самочувствие и настроение хорошее.
К празднику Октябрьской революции мне был вручен второй орден Красной Звезды.
Если Вам нужна какая-либо помощь кроме денежной, пишите, постараюсь исполнить.
Валя! (Узнаю бабулю — ред.) — Спрашиваешь – пишут ли мне какие-либо девчата. Сообщаю, что пишет одна девушка из Ярославской области с г. Борисоглеб, хорошая девушка, я с ней дружил, когда еще служил в этом городе, один год тому назад.
Кроме того, писала одна дочь полковника, был я с ней знаком, когда еще учился в училище, а теперь почему-то не пишет, может быть в связи с тем, что тоже находится на фронте. Мне ее мать писала о том, что получила мое письмо, но ей еще не переслала на фронт, обещала переслать.
Писала Томуся из Москвы, но сейчас вот уже почти как месяц нет от ней писем.
Интересно, Валя! — А с кем ты мне посоветовала бы иметь связь. Доволен Вами, что время у Вас протекает весело.
Интересно, есть или нет девушки в городе сейчас, с которыми я учился, или работал.
Пишите чаще дорогие!
Горячий привет от меня отцу, матери.
Будьте живы и здоровы.
С приветом
Ваш сын и брат — Николай.
Дайте мне точный адрес Зои (сестра Николая — прим. ред.) и небольшой намек о ней. Это мне надо для того, чтобы знать, в чем моя помощь должна быть для нее.
Николай.
В. Пруссия. 23.11.44 г.
Письмо второе
Здравствуйте, дорогие родители и родные!
С горячим приветом к Вам Ваш сын Николай!
Писал одно письмо к Вам еще до наступления, ответа правда еще не имею.
В настоящее время пишу Вам письмо в обстановке, когда гоним немцев и вот уже пригнали его к Балтийскому морю, и скоро начнем устраивать для него Ноев Потоп! Нахожусь сейчас рядом с Прусской столицей, не сегодня, так завтра надеюсь быть там.
Пока жив-здоров, самочувствие хорошее, несмотря ни на что.
Погода сейчас у нас холодная, мороз с ветром, вот как уже 2 дня.
Пишите больше о себе родные и чаще.
Читайте газеты и смотрите о 3 Белорусском фронте, так что успехи замечательные.
Остаюсь жив и здоров. С уважением к Вам Николай!
Письмо третье
Здравствуйте, дорогие родители, папа, мама, брат Веня, сестры Валя и Люся!
Шлю Вам свой горячий привет с фронта и тысячи лучших пожеланий в жизни, радости и проведении Вашего свободного времени!
Я пока жив-здоров, самочувствие хорошее, вся моя жизнь пока протекает в обстановке боевой.
Интересно родные ― как вы там сейчас живете. Вы у меня в Вашем письме просили какого-то совета насчет стройки. Правда, так хорошо я не разобрался в этом. Напишите более подробно обо всем.
Пишите письма мне чаще и все. Прислала на днях письмо Копейкина Е.А. Прошу сообщить адрес дяди Степана, … и всех, с кем имеете связь. Я веду переписку с Сашей, Томусей. Она на днях прислала мне письмо и фото. Хорошая она стала девушка.
До скорого свидания
Ваш ― Николай!